تروخیو دیکتاتوری است مثل همه ديكتاتورها. زشت. زن باره . زورگو و زپرتي. خوليا آلوارز، تاريخ خشونت عليه زنان را كه ريشه در اتفاق تاريخي 25 نوامبر دارد در رمان " در زمان پروانه ها" خلاصه كرده است. روايت داستان گيرايي دارد و يك شبه كه نه اما ظرف يك هفته مي شود سرو ته كتاب را هم آورد. داستان به كندي روايت مبارزه و زندگي چهار خواهر دومنيكني را پيش مي برد. ايستاده اند در برابر جباريت تروخيو و در نهايت سه تن از خواهران ميرابل در زير شكنجه جان مي بازند. آن ها روز 25 نوامبر 1960 قتل رسيدند. اين روز از سال 1991 در سراسر جهان به عنوان روز جهاني مبارزه با خشونت عليه زنان در دومنيكن به رسميت شناخته شده. دده آخرين خواهر باقي مانده از خانواده ميرابل ها داستان را براي آلوارز روايت مي كند.
«در زمانه پروانه ها» عنوان كتابي است كه خوليو الوارز آن را نوشته و نشر ديگر با ترجمه حسن مرتضوي در زمستان 85 روانه بازار كرده است.
/ نوشته شده توسط : آمنه شیرافکن / یکشنبه چهارم آذر 1386 , 16:56 /